FC2ブログ


芋の子を洗うような・・。
水餃子

日本で「芋の子を洗うような」を中国では
「水餃子をゆでたような」
という表現をするらしい・・。

中国でも猛暑。
中国北京市は先日、最高気温が摂氏37度まで上がり、プールに市民が殺到し、その人の多さは「鍋で水餃子をゆでているような」混雑だったとのことです。
ちなみに「うだるよな」は漢字で書くと「茹だるよな」と書くらしいので、まさに読んで字のごとくの状態ということですね。

にほんブログ村 ポエムブログ 川柳へ
 


スポンサーサイト



【2013/08/18 10:25】 | 中国川柳 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム |